Autores traducidos: Giorgio Agamben, Giovanni Boccaccio, Massimo Cacciari, Andrea Cavalletti, Emanuele Coccia, Massimo Donnà, Roberto Esposito, Furio Jesi, Tomás Maldonado, Antonio Negri, Tiziana Plebani, Iginio Ugo Tarchetti, Gianni Vattimo, etcétera.
2022
–La locura de Hölderlin, de Giorgio Agamben, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2022
–La escritura de las mujeres en Europa, de Tiziana Plebani, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Ampersand, 2022
–Lo inmemorable. El sujeto y sus dobles, de Andrea Cavalletti, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2022
2021
–Studiolo, de Giorgio Agamben, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2021
2020
–Las formas de la moda, de Maria Luisa Frisia, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía). Buenos Aires, Ampersand, 2020
–¿En qué punto estamos? La epidemia como política, de Giorgio Agamben, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2020
—
Política
y negación. Por una filosofía afirmativa, de Roberto Esposito, (traducción con Rodrigo
Molina-Zavalía), Buenos Aires,
Amorrortu, 2020
2019
—Vértigo.
La
tentación de la identidad, de Andrea Cavalletti, Buenos Aires, Adriana
Hidalgo, 2019
—
Creación
y anarquía. La obra en la época de la religión capitalista
(traducción con Rodrigo Molina-Zavalía),
Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2019
2018
—
Autorretrato
en el estudio, de Giorgio Agamben, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2018
2017
—Albert
Hirschman, entre Europa y América Latina. Reflexiones teórico-prácticas desde
una perspectiva colorniano-hirschmaniana, de Luca Meldolesi, (traducción
junto a Rodrigo Molina-Zavalía), Bernal, Universidad Nacional de Quilmes
Editorial, 2017
2016
—Dos,
de Roberto Esposito, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Amorrortu, 2016
—Desde fuera. Una filosofía para Europa, de Roberto Esposito, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Amorrortu, 2016
2015
—La anomalía salvaje,
de Antonio Negri, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Waldhuter, 2015
—Sugestión, de Andrea Cavalletti, ensayo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2015
—Pensamiento viviente, de Roberto Esposito, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Amorrortu, 2015
—El poder que frena,
de Massimo Cacciari, (traducción con Rodrigo Molina-Zavalía), Buenos Aires, Amorrortu, 2015
2014
—Spartakus, de
Furio Jesi, ensayo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014
—Pilato y Jesús,
de Giorgio Agamben, (revisión al cuidado de Flavia Costa), Buenos Aires, Adriana Hidalgo,
2014
2013
—El misterio del mal,
de Giorgio Agamben, (revisión al cuidado de Flavia Costa), Buenos Aires, Adriana Hidalgo,
2013
—Altísima pobreza,
de Giorgio Agamben, (traducción con Flavia Costa), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2013
—Clase, de Andrea Cavalletti, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2013
2012
—Desnudez, de
Giorgio Agamben, traducción con Mercedes Ruvituso (edición al cuidado de Flavia
Costa), Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2012
—Historias de
adolescencia, de Maurizio Andolfi, Barcelona, Gedisa, 2012
2010
—Adiós a la verdad,
de Gianni Vattimo, Barcelona, Gedisa, 2010
—Cementerios.
Historias de lamentos y locuras, de Giuseppe Marcenaro, Buenos Aires, Adriana Hidalgo,
2010
—Mitología de la
seguridad. La ciudad biopolítica, de Andrea Cavalletti, Buenos Aires, Adriana Hidalgo,
2010
—La vida sensible,
de Emanuele Coccia, Buenos Aires, Marea, 2010
2009
—«Historia de Nastagio degli Onesti» (fragmento de El decamerón),
de Giovanni Boccaccio, en Fantasmas
(Eduardo Berti, compilador), ficción, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2009
—«Un hueso de muerto», de Iginio Ugo Tarchetti, en Fantasmas
(Eduardo Berti, compilador), ficción, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2009
2008
—Filosofía de la
imaginación. Averroes y el averroísmo, de Emanuele Coccia, ensayo, Buenos Aires, Adriana
Hidalgo, 2008
2007
—La curación
infinita. Historia clínica de Aby Warburg, de Ludwig Binswanger y Aby
Warburg, traducción de los textos en italiano, (edición al cuidado de Flavia Costa),
ensayo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2007
—Memoria y
conocimiento. Sobre los destinos del saber en la perspectiva digital, de
Tomás Maldonado, ensayo, traducción con Flavia Costa, Barcelona, Gedisa, 2007
2006
—Arte, Tragedia,
Técnica, de Massimo Cacciari y Massimo Donà, ensayo, traducción con Flavia
Costa, Buenos Aires, Prometeo, 2006
—«Individuación y transindividual. De Simondon a Althusser», de Vittorio Morfino, ponencia presentada en el Congreso de II Jornadas Espectros de Althusser: diálogos y debates en torno a un campo problemático, 2011. Buenos Aires, Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Carrera de Ciencias de la Comunicación, 2012 (en la web en el enlace siguiente: http://marxismoypsicoanalisis.sociales.uba.ar/jornadas-2011/ponencias/).
