ESTANCIAS. LA PALABRA Y EL FANTASMA EN LA CULTURA OCCIDENTAL

 

EL REINO ERRANTE

 

EL DIOS SENSIBLE

 

LO INMEMORIAL

 

CUANDO LA CASA SE QUEMA

 

LA LOCURA DE HÖLDERLIN

 

LIBROS TRADUCIDOS DE GIORGIO AGAMBEN

 

STUDIOLO

 Studiolo, de Giorgio Agamben

(traducción junto a Rodrigo Molina-Zavalía)

 

 

STUDIOLO Las formas de la moda

(traducción junto a María Teresa D'Meza)

¿En qué punto estamos? LA EPIDEMIA COMO POLÍTICA

¿En qué punto estamos? La epidemia como política

(traducción junto a Rodrigo Molina-Zavalía)

VÉRTIGO. LA TENTACIÓN DE LA IDENTIDAD

Vértigo. La tentación de la identidad

CREACIÓN Y ANARQUÍA

Creación y anarquía. La obra en la época de la religión capitalista, de Giorgio Agamben

(traducción junto a Rodrigo Molina-Zavalía)

AUTORRETRATO EN EL ESTUDIO

Autorretrato en el estudio, de Giorgio Agamben

(traducción junto a Rodrigo Molina-Zavalía)

DESNUDEZ

Desnudez, de Giorgio Agamben

SUGESTIÓN. POTENCIA Y LÍMITES DE LA FASCINACIÓN POLÍTICA

Sugestión. Potencia y límites de la fascinación política, de Andrea Cavalletti

María Teresa D'Meza y Andrea Cavalletti (en Filba 2015)

SPARTAKUS. SIMBOLOGÍA DE LA REVUELTA

Spartakus. Simbología de la revuelta, de Furio Jesi

El  pensador y ensayista italiano Furio Jesi (Turín, 1941–Génova, 1980) fue un estudioso ecléctico y original cuya obra esta considerada como un modelo innovador de interpetración.

En Spartakus. Simbología de la revuelta, Jesi nos ofrece una de sus obras más originales y logradas. No se trata de una historia del movimiento espartaquista sino de una apasionada fenomenología de la revuelta, e tendida como inmediata suspensión del tiempo histórico y, por tanto, distinta de la revolución, que comporta una estrategia a largo plazo, insertada en los procesos históricos. Jesi aborda el concepto de "revuelta" no sólo en el pensamiento de Rosa Luxemburgo sino también recurriendo a páginas de Dostoievski, Fromentin, Brecht, Eliade y Thomas Mann.

Spartakus es uno de los libros más bellos y potentes de la ensayística italiana y se mantuvo como un texto secreto hasta que fue redescubierto varias décadas después de la prematura muerte de Jesi. La presente es la primera traducción de este ensayo clave, de una novedad irreductible, que continúa siendo inclasificable, como el genio de su autor.

Prefacio y cuidado de la edición de Andrea Cavaletti

CUENTOS TRADUCIDOS DEL RUSO (fragmentos)

"Hambruna", de Fiódor Mijáilovich Dostoievski.

"La sed de la siesta", de Iván Alexándrovich Goncharov.

"El destino de una moneda", de Alexéi Mijáilovich Remizov.

"Varenikes voladores", de Nikolái Vasílievich Gógol.

"En honor al general", de Liev Nikoláievich Tolstói.

"Té revolucionario", de Maxim Gorki.

BUENOS AIRES, ADRIANA HIDALGO, 2014

TRADUCCIONES DEL RUSO

"Hambruna", de Fiódor Mijáilovich Dostoievski, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.


"La sed de la siesta", de Iván Alexándrovich Goncharov, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.

"El destino de una moneda", de Alexéi Mijáilovich Remizov, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.

"Varenikes voladores", de Nikolái Vasílievich Gógol, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.

"En honor al general", de Liev Nikoláievich Tolstói, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.

"Té revolucionario", de Maxim Gorki, en Mariano García y Mariana Dimópulos (comps.), Escritos sobre la mesa. Literatura y comida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2014.

LIBROS EDITADOS EN LA COLECCIÓN "FUNDAMENTALES" DE ADRIANA HIDALGO

–Vita, de Edoardo Boncinelli

–Cultura, de Marco Aime

–Democracia, de Gherardo Colombo 

–Futuro, de Marc Augé 

–Longevidad, de Umberto Veronesi 

–Cerebro, de Alberto Oliverio

–Ciudadanía, de Étienne Balibar 

–Mentira, de Franca D’Agostini 

–Límite, de Serge Latouche